Hey there,
first of all, I'm sorry for not being active the past few weeks but I spent my holidays at my grandma's and she doesn't have WIFI or even a computer and I didn't want to post from my iPhone because... yea, I prefer blogging via laptop :) But I took some pics there and I'll post something about my holidays as soon as possible
Anyway, if you're following my
Instagram you probably know what this post will be about.
And yes, it will also be in German (makes sense as I'm from Germany) but not in an extra post but always right below the English stuff.
Time to start :D
[EN]
I spent way too much time on YouTube lately and I was watching hauls and things like that and a lot of videos were "Pink Box Unboxing" ones. I knew that there were boxes like the Pink Box and Glossy Box before but I wasn't sure if I should try them or nah.
Well, you'll see I decided to order Pink Boxes and this will be about the October and November Pink Boxes :)
I bought them by subscription and they cost about 14€ each month but they're totally worth it. Plus, if someone invites you, you'll only pay 9€ for your first box. So if you want to try them, feel free to send me your email address and your name and I'll invite you.
[GER]
Nachdem ich viel zu viel Zeit auf Youtube verbracht hab, mit Hauls, Beautykram und all diesem Mädchenzeugs, bin ich auf eine Menge Pink Box Unboxing Videos gestoßen. Klar hab ich schon vor einer ganzen Weile von Dingen wie der Pink und der Glossy Box gehört, aber ich war mir nie so sicher ob sich das für mich lohnen würde oder eher nicht.
Relativ schnell hab ich mich dann dazu entschlossen, einfach mal die Pink Box zu probieren und euch meinen Eindruck zur Oktober und November Box einfach zu beschreiben.
Ich hab mir gleich das Abo zugelegt, ihr könnt aber auch einfach einmalig bestellen. Die Pink Box kostet pro Monat ca. 14€, sie sind aber auch das Geld wert, jedenfalls seh ich das so. Allerdings hab ich mir für die erste Box eine Einladung schicken lassen und nur 9€ bezahlt :D Wer das auch gern so machen würde, kann mir ruhig seine Email Adresse und Vornamen geben und ich lade euch schnellstmöglich ein.
Pink Box 10/14
Each Pink Box contains 5 beauty products which are either originals or custom sizes. Talking about my October Box 4/5 were original size :)
In jeder Pink Box sind 5 Beautyprodukte, die entweder Original- oder Sondergrößen sind. In meiner Oktober Box waren 4/5 Originale :)
[EN]
The "So Susan - Flutter Mascara" is by far the most expensive product as it costs about 18€ but I've got to say I'm not really impressed. I love mascaras, I have like a ton of different mascaras and I thought it's going to be a lot better than the ones I'm using (I'm a Maybelline lover haha) and it's said that "The long brush with extra stiff bristles helps to achieve voluminous, multi-dimensional lashes in just one coat." (seen on the
So Susan website) but no, it doesn't help, or it doesn't help me, at least. I will use it, but I wouldn't buy it myself again.
[GER]
Der "So Susan - Flutter Mascara" ist bei weitem das teuerste Produkt meiner Oktober Box gewesen. Allerdings muss ich gestehen, dass ich für die 18€, die dieser Mascara eigentlich kostet, mehr erwartet hätte. Laut der Website verleiht er voluminöse Wimpern und die Bürste trenne angeblich die Wimpern. Naja, war bei mir nicht der Fall. Ich meine, dass ein Mascara meine Wimpern nicht trennt, ist mir klar, dar ich eine Menge davon hab, aber ich dachte, dass dieses Produkt magisch wirken würde :D Hat es nicht, ich werde sie benutzen, sobald meine geliebten Maybelline Mascaras leer sind, aber ich werde mir diesen Mascara nicht selbst kaufen.
[EN]
Another product was the Bee Beauty face cream. 75ml cost 7,99€ and I've got to admit I really liked this product. It has a pleasant smell and worked really well on my skin (you should know my skin is probably the worst one ever), it didn't cause new blemishes like other products sometimes do and yea. That's pretty much it. I won't stop using my bebe more cream because these are heaven for my skin but I'd totally recommend this product :)
[GER]
Ein weiteres Produkt meiner Box war die Sensitive Gesichtscreme von Bee Beauty, die ihr in einer Größe von 75ml für 7,99€ bekommen könnt. Ich fand bzw finde den Geruch wirklich angenehm und sie hat meiner Haut wirklich gut getan, was wirklich nicht oft der Fall ist, da meine Haut zeitweise einfach schrecklich ist. Im Gegensatz zu anderen Produkte hat diese Creme auch keine weiteren Unreinheiten begünstigt. Als Fan der bebe more Cremes werde ich sie trotzdem weiter benutzen, aber dennoch würde ich jedem dieses Bee Beauty Produkt empfehlen :)
[EN]
The other three products were a 15ml Dove conditioner (1,29€) which I probably won't use because I know a good DIY conditioner, a custom size Garnier Miracle Skin Cream (which I really wanna try and if it's good I'll deffo get the original cream as well. I know I'm only 20 but I really don't want wrinkles :( ) and an Elle Exception nailpolish in Pink Metallic (3,99€/7ml) . I'm not a fan of pink on my nails, I prefer pastel colours, blue or even black, but I will try this one and write a review afterwards :)
[GER]
Die letzten 3 Produkte waren eine Dove Haarkur (15ml/1,29€) die ich höchstwahrscheinlich nicht nutzen werde, da ich eine super Selfmade-Kur kenne, eine Probegröße der Miracle Skin Cream von Garnier (die ich unbedingt probieren möchte und wenn sie mich überzeugt, werde ich mir die auch in groß zulegen. Jaja, ich bin gerade erst 20, aber wer möchte schon Falten? Und auch wenn Guido gesagt hat, dass eine Frau Mitte 20 ohne Fältchen an den Augen keinen Spaß hat, möchte ich sie nicht :D An den Augen, okay, ganz klein, aber nicht im restlichen Gesicht.) und ein Nagellack von Elle Exception in 24 Pink Metallic. Ich mag Pink auf meinen Nägeln so gar nicht, lieber Pastellfarben, blau oder schwarz, aber kein pink :D Ausprobieren werde ich ihn dennoch und euch davon berichten :)
Pink Box 11/14
I'M IN LOVE WITH THIS BOX! 4/5 originals, 4/5 products I'm deffo going to use. I'd use 5/5 but I'm not a man :(
ICH LIEBE DIESE BOX SO! 4/5 Originalproukte, 4/5 die ich auf jeden Fall nutzen werde. Ich würde gern alle 5 benutzen, aber ich bin (in diesem Fall "leider") kein Kerl :(
The 1st product is the one I won't (and can't :c) use. But the "L'Oréal Paris - Studio Line #TXT Wave Gum" (4,99€/75ml) smells heavenly, I have no idea what exactly it smells like but it's awesome. It's a product for men and you can use it to style your curls and quiffs.
I'm thinking about using it whenever I'm curling my hair the next time, just to see if women can use it as well.
Das erste Produkt ist das, welches ich nicht nutzen werde (und leider auch nicht kann :c). "L'Oréal Paris - Studio Line #TXT Wave Gum" riecht extrem gut, das glaubt ihr nicht. Ich hab keine Ahnung, wie ich den Geruch beschreiben soll, und ich denke mal, das ist auch nicht für jeden angenehm, aber ich find ihn toll haha :D Benutzen kann man diesen Gum zum Texturieren von Locken und Quiffs. Um ehrlich zu sein, werde ich das Zeug wahrscheinlich trotzdem mal benutzen, wenn ich meine Haare mal locken sollte. Einfach zum gucken ob wir das auch nutzen können :D
Next thing is a face mask and as I already said my skin sucks. But I'm a huge fan of face masks and I can't wait to try this one. Maybe it'll make it worse, maybe better. I'll see haha :)"Luvos-Heilerde - Luvos Vital Maske mit Quittenextrakt" (1,25€/2 x 7,5ml)
Das nächste Produkt ist die Maske von Luvos "Luvos Vital Maske mit Quittenextrakt" (1,25€/2 x 7,5ml). Wie schon weiter oben gesagt, ist meine Haut recht schlecht, aber trotzdem liebe ich Gesichtsmasken. Ich freu mich schon, diese auszuprobieren und vielleicht hilft sie ja? Wer weiß :)
"Garnier Fructis - Prachtauffüller Üppige Mähne" (4,95€/200ml) is something like a texturizing hair spray. I haven't tried it yet but I can tell ya, once again, I love it's scent haha I was looking for it on Garnier UK but I think it's not available there and that's why I don't know the name you guys should look for, I'm sorry :(
Was Düfte angeht war diese Pink Box ein Erfolg. Der Geruch des "Garnier Fructis - Prachtauffüller Üppige Mähne" (4,95€/200ml) ist einfach nur mega. Ich hab ihn derzeit noch nicht benutzt aber werde es in den nächsten Tagen definitiv und werde auch darüber berichten :)
The 4th product has to be my fave. It's a The Body Shop Coconut Milk Body Lotion. It's a custom size but that's okay. Usually, I'm not a fan of coconut scented things but as this is my first ever Body Shop product, I decided to give it a try and I don't regret it.The smell is pleasant and it moisturizes your skin really well. I'll deffo get the original size as well as soon as I'm somewhere near The Body Shop.
Das 4. Produkt ist sowas von mein Liebling dieser Box. Die Kokosnuss Bodylotion von The Body Shop in einer Sondergröße. Ich bin eigentlich gar kein Fan von Kokosnuss (auch wenn ich von Dingen wie Kokosöl begeistert bin), allerdings gefällt mir diese Lotion schon extrem und der Geruch ist alles andere als aufdringlich. Ich werd mir definitiv die Originalgröße davon zulegen, sobald ich mal die Gelegenheit dazu habe.
Last but not least: the Jelly Pong Pong 2 in 1 Shadow Liner (12,95€/2,8g), a pencil that can be used as an eyeliner as well as an eyeshadow. It has a nice, shimmery brown colour and as I'm a fan of smokey eyes in brown colours, I will use it as soon as possible.
Das letzte Produkt ist der Jelly Pong Pong 2 in 1 Shadow Liner (12,95€/2,8g), ein Stift der sowohl als Eyeliner als auch als Lidschatten benutzt werden. Die Farbe ist ein angenehmes, schimmerndes Braun und da ich es liebe, Smokey Eyes in Brauntönen zu schminken, wird dieser Stift ziemlich bald zum ersten Mal eingesetzt werden :)
If you're reading this: well done, you've successfully made it through 2 Pink Boxes :D
I'm looking forward to the December one tbh. Remember: If you want to try them and you're from Germany: gimme your Email and first name and I'll invite you :)
