Hello my lovely readers,
November is finally over (finally as in "finally it's over, I hate November") which means December is really young now and which also means: a new Pinkbox. New, awesome beauty products!!! Or nah.
Yea, if you look close, you can see I'm not really satisified with the latest Box. But why?
You'll see.
[GER]
Hallo meine Lieben,
endlich ist der trübe und (meiner Meinung nach eklige) November vorüber, was für mich im noch jungen Dezember eine neue Pinkbox bedeutet. Endlich neue, mega tolle Produkte!!! Oder auch nicht. Jap, wer gut aufgepasst hat, hat gesehen dass mich die Box vom Inhalt nicht mega vom Hocker gehauen hat. Warum? Das sag ich euch im Folgenden :)
[EN]
First of all, we should talk about the beautiful design of this month's box. Of course it's a pink box (who would've guessed) but with a silver and christmassy imprint on the lid.
Sadly, for me that's the best thing about the whole box *sighs*
[GER]
Lasst uns zuallererst mal über das schöne Design der diesmonatigen Box reden. Natürlich ist sie pink (wer hätte das gedacht) aber hat dieses Mal einen wunderschönen weihnachtlich-silbernen Aufdruck auf dem Deckel.
Traurigerweise ist das aber auch das Beste an der ganzen Box :/
[EN]
The first product I want to talk about is a Dead Sea body scrub. It's an original size product (all the other things were original sizes as well) from Dermasel Spa. Dead Sea products are always on top of my drugstore-lists as they really help me with my skin as it's not the best so I'm looking forward to using this one. But I still have my Soap & Glory Body Scrub which isn't even halfway empty so yea. | 1,99€/38ml
[GER]
Das erste Produkt, welches ich euch vorstellen möchte, ist ein Totes Meer Bodypeeling von Dermasel Spa. Genau wie die anderen Produkte war auch dieses eine Originalgröße. Da meine Haut nicht die Beste ist, benutze ich sehr gern "Totes Meer"-Produkte (z.B. die Totes Meer Masken von Schaebens) und ich bin gespannt wie dieses Peeling ist. Aber erst muss ich mein Bodypeeling von Soap & Glory aufbrauchen, was noch nichtmal halbleer ist. | 1,99€/38ml
[EN]
This product made me laugh and I don't even know why. It's the essence "Lash Princess" mascara. Let's talk about the positive things first: The packaging is super cute and the brush looks like it could really help with volumizing your lashes.
But I'm not really confident of essence products in general. I have no idea why but I prefer spending more money on proper makeup products than on cheap things. Fluid essence makeup always made me look orange and their mascaras seemed to generally leave traces on my upper eye lids that's why I stopped using essence in my teenage years and I haven't used their products for about 5-6 years now.
I will try this one anyway. Mainly because I need a new mascara but also because I think that they maybe changed the quality of their products. | 3,29€/12ml
[GER]
Ich weiß nicht warum, aber als ich dieses Produkt in der Hand hatte, musste ich lachen. Es handelt sich um den "Lash Princess" Mascara von essence.
Vielleicht sollten wir uns zuerst mal auf die positiven Dinge konzentrieren: Die Verpackung ist total niedlich und das Wimpernbürstchen macht auf mich den Eindruck, dass es das Versprechen des Kreierens eines "umwerfenden Volumens" hält. Wir werden sehen. Ich werde es auf alle Fälle testen, da ich eh einen neuen Mascara benötige, auch wenn ich mir diesen hier nie selbst gekauft hätte, da ich von essence eigentlich überhaupt nicht überzeugt bin. Ich gehöre zu den Menschen, die lieber etwas mehr für gute Produkte als wenig für Trash ausgeben. Und essence Produkte wie flüssiges Makeup haben mich immer orange wirken lassen und Teile der Wimperntusche haben immer an meinem oberen Augenlid gehangen. Naja, ich werde es ausprobieren. Vielleicht ist die Qualität der essence Proukte besser geworden. Immerhin hab ich davon seit 5-6 Jahren nichts mehr benutzt, also bin ich gespannt | 3,29€/12ml
[EN]
What pisses me off about this "Love Me Green - Regenerating Night Face Cream" is its size. It's small. Super small. Ugh I don't even know what to say about this. I reckon that this will last for one week. Let's just hope it's worth the money it would cost when you buy it at a store. But that's the thing about organic products, they demand to be paid.
And I kinda like the logo of this company. | 5,99€/15ml
[GER]
Was mich an der "Love Me Green - Regenerating Night Face Cream" wirklich aufregt, ist die Größe. jaja auf die Größe kommt's nicht an, aber irgendwie stört es mich, dass in der Dezemberbox wirklich kleine Originalgrößen sind. Hm. Ich vermute, dass das kleine Tübchen eine Woche lang halten wird. Jetzt hoffen wir mal, dass es das Geld wert wäre, wenn man sie im Laden kauft. | 5,99/15ml
[EN]
Yea well, one sentence: A face mask will always make me happy. | 2,95€/2x 5ml
[GER]
Nur ein Satz dazu: Mit einer Gesichtsmaske trifft man bei mir immer ins Schwarze. | 2,95/2x 5ml
[EN]
Yay, eyeshadow. This must be the tiniest palette I ever had and yes, I am a fan of nude eyeshadows but this is just a bad joke somehow... I mean... C'mon... It's Christmas... I can't even apply this with my Real Techniques because it's too tiny... | 4,99€
[GER]
Entschuldigung, aber das ist doch ein Witz... Diese Lidschattenpalette ist so mini. Ich mein, ich dachte ich sei klein, aber dann kam das. Ich kann nicht mal mit meinen Real Technique Brushes arbeiten um ihn aufzutragen... ugh... | 4,99€
BRACE YOURSELVES GUYS
OFF TO THE PRODUCT I WANTED TO THROW AGAINST MY WALL
[EN]
I have no clue how often I said this in only one post: Is this a joke? A really bad joke? In the last pink box related
post I had something like this and said "I can't and won't use this" and now they gave me "L'Oreal Paris Studio Line #TXT Dandy" which is just like the other product only for straight hair this time. Wanna hear something funny? The girls at Pinkbox try to justify this by saying you can use it with long hair as well. Yea well, maybe you can (Sleek look) but let's be honest: Who wants to go out with a hairstyle that looks like your hair is greasy as pug? (Yes pug because no swearwords) I mean, if you get your hair styled like that because you're a model at the Paris fashion week, ok go on, that's fine but as long as you're a normal human being, you can't have that hairstyle and look good at the same time. No. No. No. | 4,99€/75ml
[GER]
Ja, es muss ein wirklich schlechter Witz sein. Im letzten Pinkbox
Post hatte ich ein ähnliches Produkt und sagte: Ich kann es nicht nutzen. Und so ging es auch einer Menge anderer Mädchen, so wie ich es mitbekommn hab. Und jetzt mach ich die neue Box auf und habe #TXT Dandy drin. Diesmal also nicht für wellige sondern glatte Styles. Und die Mädels bei Pinkbox versuchen sich damit zu rechtfertigen, dass man das auch mit langen Haaren nutzen kann. Ja mag sein, denn es gibt den sogenannten Sleek Look, aber sein wir mal ehrlich: Wer möchte mit ner Frisur rausgehen, die aussieht, als wären die Haare fettig. Ich meine, bist du Model auf der Fashion Week in Paris und dir werden die Haare so gestylt, alles gut. Aber als Normalsterblicher kann man nicht solch eine Frisur haben und zur gleichen Zeit auch noch gut aussehen. Nein. Einfach nein. | 4,99€/75ml
[EN]
I know the whole post looks like a huge rant but I just had to be honest. It's December, Christmas is so close and I thought this pinkbox will be something special and I think it's just disappointing this time... Let's hope the next box will be better.
[GER]
Ich weiß, der gesamte Post schaut aus wie eine einzige Beschwerde, aber ich musste halt die Wahrheit sagen. Es ist Dezember und Weihnachten ist nah, da ist es doch klar, dass man höhere Erwartungen als sonst hat und ich fand diese Box halt einfach enttäuschend. Ich hoffe, dass die Januarbox besser wird...
